Smash! - by Maya

 

Forrige uke hadde jeg trivelig besøk på hobbyrommet,

og da ble det litt fargelegging :)

Måtte teste mine Spectrum noir illustrator tusjer igjen.

*****************

Last week I had a wonderful visit of a dear friend in my craftroom,

and we manage to get some colouring time :)

I had to test my Spectrum noir illustrator markers again.

Det første jeg fargela var denne gutten,

han er jo så fin!

Men jeg ble ikke helt fornøyd med fargeleggingen min..

Ikke helt fortrolig med hudfargen :/

*************

The first I coloured was this boy,

and he is just adorable!

But I wasn`t pleased with my colouring..

Not sure I like the skin colours :/

Stempler brukt på denne uka i bujoen;

***********

Stamps used on this week in my bujo is;

Alfabet Skrivmaskin - Gemener

Blomstersvärmare

Livräddare

Långa Sailors

Stora Siffror

Someday

Her testet jeg en annen hudfarge,

og nå ble jeg mer fornøyd!

Jenta passer jo perfekt på en tracker side ;)

*************

Here I tested a different skin colour,

and this one I am pleased with!

The girl is perfect on a tracker page ;)

Stempler brukt;

**********

Stamps used;

Tennis eller Badminton?

Alfabet Skrivmaskin - Gemener

Også ble det jammen ett kort denne gangen også!

Bursdagskort er alltid bra å ha :)

***************

And I also made a birthday card!

Stempler brukt;

**************

Stamps used;

Tennis eller Badminton?

Grattiscirkel

Ännu mer Grattis

Takk for at du titter innom,

klem fra Maya

***********

Thank you for stopping by,

hugs from Maya

 

Lifesaver - by Maya

 

Her kommer en enkel tag,

til noen som virkelig er min trygghet ♥

************

Here is a simple tag,

to someone that always got my back ♥

Her har jeg brukt stemplene;

*************

Here I have used these stamps;

Livräddare

Långa sailors

Bakgrunnen er laget med distresser, 

og livbøyen er fargelagt med Spectrum Noir Illustrator.

**************

The background is made with distress ink,

and I have coloured the lifebuoy with Spectrum Noir Illustrator.

Ha en flott fredag!

Klem, Maya

**************

Have a wonderful Friday!

Hugs, Maya

 

Långa Sailors - Ett kort av Anna

 Hej alla fina vänner!

Välkommen till oss här på hÄnglar & Wings idag. Jag har färglagt en av dom härliga hÄnglarna ur setet Långa Sailors och även använt setet Ännu mer Grattis. Jag har använt Illustrator-pennor för min färgläggning och Distress Oxide's för min bakgrund. Pennor och Oxider  hittar ni hos CiLi in Papers.

**************************

Hi dear friends!

Welcome to us here on hÄnglar & Wings today. I've been playing around using two stamp sets, Långa Sailors and Ännu mer Grattis. For my coloring I've used Illustrator Markers and for my background I've used Distress Oxide's.

Kram Anna xoxo

Honey... - by Maya

 

Fredag igjen!

Ukene flyr av gårde,

og man rekker nesten ikke å nyte sommeren!

**************

Friday again!

The weeks flies by so fast,

that we almost miss enjoying the summer!

Her kommer uke 30 i bujoen,

og kanskje blir det muligheter for bading?!

Stempler brukt;

***********

Here comes week 30 in my bujo,

and maybe there will be som swimming?!

Stamps used;

Alfabet Skrivmaskin

Siffror fyllda + Kontur

Långa sailors

Og her kommer snail mail siden for august!

Jeg er litt foran skjema faktisk ;)

Stempler brukt;

***********

And here is the snail mail page for August!

I am a wee bit ahead of schedule this time ;)

Stamps used;

Alfabet Skrivmaskin

Kombinera mera hÄnglar 

Har dere sett det vakre Bikaka settet?!

Det er nydelig ♥

***********

Have you seen the new Bikaka set?!

It is beautiful ♥

Her har jeg kombinert det med Retro Större humla :)

**********

Here I have combined it with Retro Större humla :)

Teksten er fra Sommarbin

**********

The text is from Sommarbin.

Riktig god fredag,

nyt sommeren!

Klem, Maya

***************

Happy Friday,

enjoy the summer!

Hugs, Maya

 

Summer - by Maya

 

 

God fredag!

Her kommer jeg med ei ny uke i min bujo :)

*************

Happy Friday!

Here I come with a new week in my bujo :)

Så nå er alt klart for neste uke ♥

Jeg har brukt disse stemplene;

***********

So now I am ready for next week ♥

I have used these stamps;

Kombinera mera hÄnglar

Jordgubbar

Alfabet

Små siffror

Klackalfabet

Alfabet Skrivmaskin

Ny måned, betyr nytt moodboard!

Og denne gangen er det jeg som har laget det.

Håper du blir inspirert ♥

*************

New month, and that means a new moodboard!

And this time I have made one for you.

Hope you find some inspiration ♥

Jeg laget ett enkelt kort,

etter inspirasjon fra moodboardet :)

************

I have made a simple card,

inspired by the moodboard :)

Herlige stempler,

som gir skikkelig sommerfølelse!

***********

Wonderful stamps,

that gives me a summer vibe!

Långa sailors

Sommarbin

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya