Visar inlägg med etikett Ruttexter Tyska. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Ruttexter Tyska. Visa alla inlägg

onsdag 29 juli 2026

Humla Pennant

 Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again!
***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay!


It's summertime - I love bumblebees and pennant. So I made a set
with the cute Humle & Humla stamp set.
***
Es ist Sommerzeit - ich liebe Hummeln und Wimpel! Deshalb habe ich ein
Set mit dem süßen Humle & Humla Stempelset gemacht.


I also used the wings stamp from the set.
Love that you can use it or not - just if you like!
***
Ich habe hier auch die Flügel aus dem Set verwendet.
Ich finde es klasse, dass man sie nutzen kann oder nicht - je nach Belieben.


The "love you" is from the Ruttexter Tyska set.
This kind of set is available in different languages in the shop!
***
Das "Hab dich lieb" ist aus dem Ruttexter Tyska Set.
Es gibt diese Art Set in verschiedenen Sprachen im Shop!

I used wrapping paper as design paper. I kept it because it's so cute.
And now it was matching perfectly to my pennant.
***
Ich habe Geschenkpapier als Design Papier verwendet. Das hatte ich aufbewahrt,
weil es so niedlich ist. Und jetzt passte es perfekt zu meinen Wimpeln.

I also added some doilies and wooden bees from my stash.
***
Außerdem habe ich Doilies/Teedeckchen und kleine Holzbienen als Deko verwendet.

Hugs,
Franzi

onsdag 22 juli 2026

Traktorer

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again!
***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay!


I made this card with the brand new Traktorer / Tractors set from yesterday's release.
***
Dieses Kärtchen habe ich mit dem brandneuen Traktorer / Tractors Set
vom gestrigen Release gemacht.


I love how it came out. You'll get two kinds of tractor,
the bigger cart with three sheep and some other carts.
The little cart is normally empty,
I put two of the sheep from the bigger cart into it.
***
Ich lieb' sie! Ihr bekommt zwei verschiedene Traktoren,
den größeren Wagen mit den drei Schäfchen und einige andere Wagen mit dem Set.
Normalerweise ist der kleine Wagen leer,
ich habe zwei der Schafe vom größeren Wagen hineingesetzt.

The heart shaped clouds are from the set as well.
The Ruttexter German says "Smile, please".
***
Die herzförmigen Wolken sind ebenfalls im Set enthalten.
Das "Bitte lächeln" ist aus dem Ruttexter German Set.

Hugs,
Franzi

onsdag 18 februari 2026

Enkla hÄnglar bookmark

  Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again!
And after Valentine's Day is before Valentine's Day.
***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay!
Und nach Valentinstag ist vor Valentinstag.


I still had one of the Enkla hÄnglar /simple hAngels from last week left.
I used the paper piecing technique here as well.
***
Ich hatte noch einen der Enkla hÄnglar /simple hAngels von letzter Woche übrig.
Auch hier habe ich die Paper Piecing Technik verwendet.


And this one has glitter on it's wings, too!
The "love you" text is from the Ruttexter - Tyska / Square words - German set.
***
Auch dieser Engel hat glitzernde Flügel.
Das "Hab dich lieb" ist aus dem Ruttexter - Tyska / Square words - German Set.


I used a mixed media background made with ink pads, watercolors,
crayons, on so on for the bookmark.
***
Ich habe einen Mixed Media Hintergrund mit Stempelkissen, Aquarellfarben,
Wachsstiften und so weiter gemacht und für mein Lesezeichen verwendet.

Hugs,
Franzi

onsdag 11 februari 2026

Enkla hÄnglar

  Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again with
another Valentine's Day idea.

***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay, und ich habe euch
eine weitere Valentinsidee mitgebracht.


I decorated these heart easel cards with the cute angels from the new
Enkla hÄnglar / Simple hAngels set.
***
Ich habe diese Herz Easel Karten mit den niedlichen Engeln aus dem
neuen Enkla hÄnglar / Simple hAngels Set dekoriert.


And I used the paper piecing technique for the images.
***
Und ich habe die Paper Piecing Technik für meine Motive verwendet.


The words "Hab dich lieb" means "love you" and "Ich denke an dich" means
"thinking of you". Both are from the Ruttexter - Tyska / Square Words - German set.
***
Die deutschen Worte sind aus dem Ruttexter - Tyska / Square Words - German Set
und passen einfach sooo gut.


The envelope stamp is from the advent calendar 2025.
The word "Knuffler" means "Hugs".
***
Der Briefumschlag Stempel ist aus dem Adventskalender 2025.

Hugs,
Jay Jay

onsdag 4 februari 2026

Ulla - Knuddler

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again and I just had to
use Ulla the sheep again!
***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay, und musste 
unbedingt noch einmal Ulla das Schaf nutzen!

 

Isn't it the cutest with it's scarf and bow? ♥
***
Ist das Schaf nicht niedlich mit dem Schal und der Schleife? ♥

I made a set of cards again. This time some MDC (memory dex cards).
***
Wieder habe ich ein Set Kärtchen gemacht, dieses Mal MDC.


Beside the 100% Ulla set I also used the Square Words - German set for my MDC.
***
Neben dem 100% Ulla Set habe ich auch das Square Words - German Set
für meine MDC genutzt.



You can translate "Knuddler" into hugs. Also perfect for Valentine's Day!
***
Diese Kärtchen sind ebenfalls perfekt für Valentinstag geeignet!

Hugs,
Franzi

onsdag 31 december 2025

Happy New Year's Eve

We wish you a happy New Year's Eve and a happy New Year 2026!
***
Wir wünschen euch einen guten Rutsch in ein frohes neues Jahr 2026!

I used the frame from the new hÄnglatrio set to create some New Year's ATCs / talismans. 
The cute "lucky devil" girl is from this set, too!
***
Für meine Neujahrs ATCs / Glücksbringer habe ich den Rahmen aus dem neuen
hAngel trio Set genommen. Das niedliche Glückspilz Mädchen ist ebenfalls aus diesem Set!


The pig and "2026" are stamps from the Adventskalender 2025 and the
Happy New Year is from the retired Partypingviner set.
***
Das Schwein und "2026" sind aus dem Adventskalender 2025 und das
Happy New Year ist aus dem Party Penguins Set, welches mittlerweile
nicht mehr erhältlich ist.


I made the decoration for the sparkler using a clover die, some gold color, the cute pig
from the Adventkalender 2025 and "Guten Rutsch" from the Ruttexter Tyska set.
In Germany we wish each other "a good slide" into the new year.
***
Die Dekoration für die Wunderkerzen habe ich mit einer Kleeblatt Stanze, goldener Farbe,
dem niedlichen Schweinchen aus dem Adentskalender 2025 und dem "Guten Rutsch"
aus dem Square Words - German Set gemacht.

Happy New Year everyone!
***
Einen guten Rutsch euch allen!

Hugs,
Franzi

onsdag 18 juni 2025

Peeking giraffe

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! Today I want to share two cards with the new "Rutgiraffer" images. They are sooo cute ♥.

***
Hi hÄnglar Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Heute zeige ich euch zwei Karten mit den neuen "Rutgiraffer / Giraffe in square" Motiven. Sie sind einfach sooo niedlich ♥.

All images have been colored with watercolors.
***
Alle Motive sind mit Aquarellfarben coloriert.

I used a cutting die to create a wall. Then I stamped and colored the giraffe, cut them out and adhered them like they would peek over the wall. The "thinking of you" sentiment stamp is from the "Björnkramar" set.
***
Ich habe eine Stanze für die Mauer genutzt. Danach habe ich die Motive gestempelt und coloriert, sie ausgeschnitten und hinter die Mauer gesetzt, so als würden sie darüber gucken. Der "thinking of you" Spruch ist aus dem "Björnkramar / Bear Hugs" Set.

On the backside of my card I used the personalized stamp #259. From time to time you can order your very own personalized stamps in the shop. Just follow the social media accounts for more information.
***
Auf die Rückseite meiner Karte habe ich den personalisierten Stempel #259 gestempelt. Von Zeit zu Zeit könnt ihr eure ganz eigenen personalisierten Stempel im Shop bestellen. Verfolgt hierzu einfach die Social Media Kanäle.

The last giraffe got it's very own little card. Also with a wall but this time with the German sentiment from the "Ruttexter Tyska" set says "smile, please"
***
Die letzte Giraffe hat ihre eigene kleine Karte bekommen. Auch mit Mauer, aber dieses Mal mit einem Spruch aus dem "Ruttexter Tyska / Square words - German" Set.

I also used one of the personalized stamps on the backside of this card. This is #107. And for all German speaking hÄnglar fans there will also be some German personalized stamps in the future.
***
Auch auf die Rückseite dieser Karte habe ich einen meiner personalisierten Stempel gestempelt. Hierbei handelt es sich um die #107. Und für alle deutschsprachigen hÄnglar Fans wird es zukünftig auch deutsche personalisierte Stempel geben.

Hugs,
Franzi

onsdag 21 maj 2025

Lovely gift boxes

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! Today I have some lovely gift boxes to share with you.

***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Heute habe ich einige niedliche Geschenkboxen zu zeigen.

I used the Lok & Vagnar / Locomotives & Wagons set for my gift boxes and added the "Love ya" stamp from the Ruttexter Tyska / Square words - German set to the wagon.
***
Ich habe das 
Lok & Vagnar / Locomotives & Wagons Set für meine Geschenkboxen genutzt und den "Hab' dich lieb" Spruch aus dem Ruttexter Tyska / Square words - German  Set in die Wagons geladen.

This time I used pastell colors for the train. I love it!
***
Dieses Mal habe ich Pastelltöne für den Zug genutzt. Ich lieb's!




Hugs,
Franzi

onsdag 14 maj 2025

Another train card by Franzi

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! I can't stop making train cards *smile*. 
***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Ich kann gar nicht mehr damit aufhören Zug-Karten zu machen.

I used the new Lok & Vagnar / Locomotives & Wagons set for my card and added the boy from the Resenärer / Travelers set onto one of the wagon.
***
Ich habe das neue Lok & Vagnar / Locomotives & Wagons Set für meine Karte genutzt und den Jungen aus dem Resenärer / Travelers Set auf einen der Wagons gesetzt.

Now he can travel by train where ever he want. I also used the "Thinking of you" stamp from the Ruttexter Tyska / Square words - German set. The little star is from this set, too! I love all the little label for my cards.
***
Nun kann er hinfahren, wo immer er will. Ich habe außerdem das "Ich denk an dich" aus dem Ruttexter Tyska / Square words - German Set verwendet. Der kleine Stern ist ebenfalls aus diesem Set. Ich liebe all die kleinen Schildchen für meine Karten.

Again I added Scrapper's Floss to connect the locomotive and the wagon.
***
Die Lok und die Wagons habe ich wieder mit Scrapper's Floss verbunden.

Hugs,
Franzi

onsdag 7 maj 2025

Mother's Day Train

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! Sunday will be Mother's Day in Germany. My Mom and me were on a little trip last week and we took an old steam train during our holiday. This is why I made a Mother's Day card with the new Lok & Vagnar / Locomotives & wagons set this year.

***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Am Sonntag ist Muttertag! Meine Mum und ich waren letzte Woche im Kurzurlaub und dort sind wir mit einem alten Dampfzug gefahren. Deshalb habe ich für die Muttertagskarte in diesem Jahr das neue Lok & Vagnar / Locomotives & wagons Set verwendet.

This time I took the other locomotive for my card and the idea from Sylvie with the hill. I love that ♥.
***
Dieses Mal habe ich die andere Lok ausgesucht und die Idee von Sylvie aufgegriffen, den Zug über Berg und Tal fahren zu lassen ♥. 

I filled one of the wagon with the "love ya" from the Ruttexter Tyska / Square Words German set. For the other one I took the heart from the Valle & Tina set.
***
Mit dem "Hab dich lieb" aus dem Ruttexter Tyska / Square Words German Set habe ich einen der Wagons gefüllt. Den zweiten Wagon habe ich mit dem Herz aus dem Valle & Tina Set beladen.

I love the heart clouds, so I just had to add some of them to my card. And I adhered some paper floss between the locomotive and wagon. I think my Mum will enjoy this card.
***
Die Herzwölkchen finde ich immer noch so herrlich, da mussten einfach wieder ganz viele mit auf die Karte. Und die Wagons habe ich jeweils mit einem Stück Paper Floss verbunden. Ich denke meine Mum wird sich über diese Karte freuen.

Hugs,
Franzi

onsdag 23 april 2025

Lok & vagnar / Locomotives & wagons

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! Yesterday was release day. Did you already see the new stamp sets? I just love the new Lok & vagnar / Locomotives & wagons set ♥.

***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Gestern war Release-Tag. Habt ihr schon die neuen Stempel gesehen? Ich liebe das neue Lok & vagnar / Locomotives & wagons Set ♥.


How cute are the heart clouds? The set includes two locomotive and 4 different wagon. And also the 3 sizes of heart clouds which I used for my card.
***
Wie niedlich sind bitte die Herz Wölkchen? Das Set beinhaltet zwei Loks und 4 verschiedene Wagons. Und ebenfalls die 3 Größen der Wolkenherzen, die ich für meine Karte verwendet habe.

I added the words "von Herzen" (from the heart) and "Viel Glück" (good luck) from the Ruttexter Tyska / Square Words German set to two of the wagon.
***
Ich habe zwei der Wagen mit Worten aus dem Ruttexter Tyska / Square Words German Set beladen.

My "coal wagon" carries "hearts" so I used the same color for my puffy heart clouds. And I stamped the heart clouds all over the card's length.
***
Mein "Kohlewagen" ist mit "Herzen" gefüllt und so habe ich für die Herzwölkchen die gleiche Farbe verwendet. Die Wölkchen habe ich über die ganze Länge meiner Karte gestempelt.

Hugs,
Franzi

onsdag 16 april 2025

Honey Bears Tags

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again! Happy spring to all of you! Today I have some sweet tags to share with you.
***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay! Ich hoffe ihr seid alle gut in den Frühling gestartet. Heute habe ich ein paar süße Tags zu zeigen.

I used the cute bears from the new Honungsbjörnar / honey bears set again. I love them!
***
Ich habe wieder die niedlichen Bären aus dem neuen Honungsbjörnar / honey bears Set genutzt.

I used foil paper to gain an elegant touch to the tags. The word "Kuss" means "kiss". It's from the new Ruttexter Tyska / Square words - German set. 
***
Ich habe foliertes Papier verwendet, um den Tags einen edlen Touch zu verleihen. Das Wort "Kuss" ist aus dem neuen Ruttexter Tyska / Square words - German Set.

I added some pink to the honey bear girl's wings and some glitter with a glitter brush.
***
Bei dem Honigbären Mädchen habe ich die Flügel pink coloriert und mit einem Glitterbrush verziert.

The boy got blue wings. I used watercolors to color the images.
***
Der Junge hat blaue Flügel bekommen. Diese Motive habe ich mit Aquarellfarben coloriert.

 Hugs,
Franzi

onsdag 9 april 2025

Honey Bears Slim Line Card

Hi hÄnglar friends, it's Jay Jay again and I have another bee card to share with you today. This time it's a slim line card.
***
Hallo hÄnglar-Freunde, ich bin's wieder, Jay Jay, und ich habe eine weitere Bienenkarte zu zeigen. Dieses Mal ist es eine Slim Line Karte.


I used the honey bear girl, the honey bear boy and the honeycomb from the new Honungsbjörnar / honey bears set.
***
Ich habe das Honigbären Mädchen, den Honigbären Jungen und die Bienenwabe aus dem Honungsbjörnar / honey bears Set genommen.

I also used the "Thinking of you", "I love you" and "Hugs" stamps from the Ruttexter Tyska / Square words - German set for my card.
***
Außerdem habe ich einige Stempel aus dem Ruttexter Tyska / Square words - German Set für meine Karte genutzt. Ich liebe die Größe der Stempel einfach.

The honey bear girl ♥  / Das Honigbären Mädchen ♥


The honey bear boy ♥ / Der Honigbären Junge ♥

Hugs,
Franzi