Winter wishes - by Maya

 

Det går i julekort om dagen,

og her kommer ett i rosa!

***********

I make Christmas cards these days,

and here is one in pink!

Julekort kan være rosa,

eller synes du de må være i tradisjonelle farger?

Jeg synes de fleste farger går jeg ;)

Men jeg velger nok mest blått.

Derfor er det moro å utfordre seg litt!

***************

Christmas cards can be pink,

or do you think they must be in traditional colours?

I think most colours work out ;)

But i usually use blue.

That`s why it is so much fun to challenge yourself a bit!

Herlige små stempler ♥

**********

Wonderful little stamps ♥

Det var flere som lurte på hvordan jeg hadde laget votten,

så her kommer en rask forklaring :)

*************

When I showed the last mitten card,

there was several that asked how it was made.

So here is a small step by step for you :)

Først tegnet jeg rundt min egen hånd på ett papir,

for deretter å runde formen litt mer :)

Min vott endte opp i størrelse 8 cm øverst og 13,2 cm lang.

Klipte ut og overførte på mønsterpapir.

**************

First I drew around my own hand on a piece of paper,

then I rounded the shape a bit :)

My mitten is 8 cm on the top, and 13,2 cm long.

Cut it out and transferred it onto designer paper.

Så klipper jeg til toppen av votten,

med pyntekant.

8 x 4,4 cm, pyntepapiret 8 x 3 cm.

***************

Then I cut out the top of the mitten,

with a punched edge.

8 x 4,4 cm, designer paper 8 x 3 cm.

Legger på 3D tape,

pass på at du har plass til tagen du skal ha på innsiden :)

************

Put on some foam tape,

make sure your tag fits into the card :)

Sånn da har du en vott.

*********

So then you have a mitten.

Og lim på pyntekanten din,

da er du klar for å pynte votten din som du ønsker :)

Ha en super torsdag,

klem fra Maya

****************

And glue on the decorative edge,

and you have a mitten that is ready to be decorated :)

Have a wonderful Thursday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy and Girl (Små pälshÄnglar), Snowflakes (Snöflingor), Stem (Stora stänglar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Winter Wishes (Små pälshÄnglar), Winter kisses snowflake wishes (PälshÄnglar), Handmade with love (Handmade English)
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush