First Year Album

We have another guest with us during the month of june - Fabiola Giardinaro!

She have used the sitting girl from the set Vårflickor on this beautiful album.

Vi har ytterligare en gäst med oss under juni månad - Fabiola Giardinaro!

Här har hon använt den sittande flickan från setet Vårflickor på ett album.

Så här skriver Fabiola själv:

*************

Hi, I'm greatful to be a guest at hÄnglar & Wings 
who creates these sweet characters with the most variated clothers.

Det är en ära att få vara gäst hos hÄnglar & Wings
som gör dessa underbart söta karaktärer med alla varianter på kläder.

I made this album for a very special delivery. It's a place 

where I could put in my memories of Megan's first year.

Albumet är gjort för något väldigt speciellt.

Det är en plats att samla alla minnen från Megans första år.

I've used this Spring Girl stamp, because those little girls 

with the dresses and shoes from the past are magical for me.

Jag har använt mig av den här Vårflickan eftersom dom här flickorna med 

kläder och skor från förr är helt magiska för mig. 

The girl is colored with Spectrum Noir pens and I've used the palette of the vintage set
in shades of antique pink and Kraft since it perfectly matched the papers I used for the album.

You know my love for everything that recalls the past and in this coloring I put so much love 

to represent it. I played with shaded and the tones of pink and created a pattern for the dress.

Flickan är färglagd med Spectrum Noir pennor, och jag har använt mig av Vintage paletten i 

nyanser av antik rosa och kraft eftersom det matchade perfekt med papperen i albumet.

Du känner kanske till min kärlek för allt som återkallar dåtiden och i den här färgläggningen

har jag lagt ner massor med kärlek för att försöka representera det. Jag har lekt med skuggor 

och toner av rosa och även gjort ett mönster på klänningen.

Little Megan will have a very sweet memory of her first year of life.

/Fabiola

Lilla Megan kommer att få det finaste minnet från sitt första år i livet.

/Fabiola

Fabiola will be back here in the blog next week with another project.

You'll find more of her work at instagram = @fabiolagiardinaro

Fabiola kommer tillbaka här i bloggen nästa vecka med ännu ett projekt.
Du hittar mer av hennes alster på instagram = @fabiolagiardinaro