December 17th 2020 - by Maya

 

I dagens luke finner du igjen flere forskjellige juleprosjekter fra meg ♥

Og i tillegg gratulerer vi Marie, vår egen tryllekunstner som tegner våre kjære hÄnglar, med dagen!

**********

In todays advent hatch in our calendar you will find several different Christmas projects from me ♥

And we also congrats Marie, our own magician who draws our dear hÄnglar, with her Birthday!

Her kommer jeg med enda en liten pakkelapp :)

Nå mangler det bare å få den på pakken,

så er enda en ting krysset av på lista ♥

*************

Here comes another gift tag :)

Now I just have to get it on the gift,

and then I can cross that off the list ♥

Jeg elsker disse trærne fra hÄnglar & Wings!

De er så utrolig fine, både sammen med figurene og alene ♥

**************

I love these trees from hÄnglar & Wings!

They are so cute, both with and without the figures and alone ♥

Stamps: hÄnglar & Wings - Tree (Granna Granar), Snowflakes (Snöflingor)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Jul, jul strålanda jul (God jul)
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush
Colours: Green - 048,044. Red - Mixed 060,260. Brown - 073,068.

 ♥♥♥

Her kommer ett julekort,

satt sammen med flere stempler fra hÄnglar & Wings.

Alle er ikke nødvendigvis julestempler,

men sammen så ble det litt jul allikevel :)

**********

Here is a Christmas card,

put together with several different stamps from hÄnglar & Wings.

All of them aren`t Christmas stamps,

but together they made a Christmas scene :)

Hele 5 forskjellige stempler på forsiden,

pluss tre forskjellige tekster.

Sånn blir det jul av ;)

**********

5 different stamps on the front,

and three different text stamps.

Together they make a Christmas card ;)

Stamps: hÄnglar & Wings - Tree (Granna Granar), Banner (Bosse och Kerstin), Holly (Tomtenissar), Fence (Harry och Hedvig), Lamp post (Fia och Frans)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Merry (Skyltflicka), Christmas (Väntande tomtar), Joy (Minialfabet), Have a holly jolly Christmas (Tomtenissar), Season`s greetings (Vintergranar)
Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Snö & Gran.  
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush.
Colours: Tree - 048,044, 073,068. Lamp post - 091,090,055,052. Fence - 073,068. Banner - 073,062. Holly - 047,044, Mixed 060,260. 

 ♥♥♥

Jeg lagde enda ett rosa julekort :)

*********

I made another pink Christmas card :)

Dette var så gøy å lage!

Herlige farger,

kanskje ikke typisk jul.

Men moro å lage uansett ♥

***********

This one was so fun to make!

Wonderful colours,

not typical Christmas.

But so much fun regardless ♥

Og hun er jo bare vakker!

**********

And she is just gorgeous!

Innsiden på kortet.

**********

Inside the card.

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Påpälsat), Snowflakes (Snöflingor)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Winter wishes (English), It`s always better together in winter weather (Påpälsat), Season`s greetings (Vintergranar)
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush
Colours: Skin - 074,069,230. Hair/Shoes - 073,068. Pink - Mixed 260,062. Beige - 073,064,068. Ground - 092,302,806. Shadow - 092, 302

♥♥♥

Her kommer ett julekort i min favoritt farge-kombo!

Det er ikke mange kort jeg lager i brunt og grønt,

men guri så lekkert jeg synes det er ♥

************

Here comes a Christmas card in my favourite colour combo!

It is not many cards I make in green and brown,

but oh my, I think this colour combo is gorgeous ♥

Så vakkert ♥

Dette kortet er nok en av mine favoritter i år,

fargene, designet og den gutten!

**********

So gorgeous ♥

This card is one of my favourites this year,

the colours, design and that boy!

Åhhh, fine, fine gutten :)

********

Ohhh, the cute, cute boy :)

Innsiden av kortet.

********

Inside the card.

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy (Klädd för vinter), Snowflakes (Snöflingor)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Waiting for, Christmas (Väntande tomtar), Walking in a winter wonderland (Klädd för vinter), Warm Wishes (Påpälsat)

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush.

Colours: Skin - 074,069,230. Hair - 073,068. Green - 098,043. Brown - 064,062. Ground - 302,806. Shadow - 092,302. 

♥♥♥

 

Og det siste kortet for i dag :)

Jeg håper jeg har kunnet gi deg litt inspirasjon ♥

***********

And the last card for today :)

I hope that I have given you some inspirations ♥

Og her kommer enda ett blått julekort fra meg :)

Det har blitt noen av de i år.

**********

And here comes another blue Christmas card from me :)

I have made some of those this year.

Er ikke denne karen bare fin?!

**********

Isn`t this guy just to cute?!

Innsiden av kortet.

Som alltid lik som utsiden.

*********

Inside my card.

As always decorated to match the front.

Ha en super torsdag,

klemmer fra Maya

****************

Have a wonderful Thursday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy (Påpälsat)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Merry Christmas, Warm and cozy wishes (English), It`s the most wonderful time of the year (Granar), Christmas hug! One size fit all (Kramtomtar)
Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Snö & Gran.  
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush
Colours: Skin - 074,069,230. Blue - 092. Hair - 073,068. Gray - 091,090. Ground - 302,806. Shadow - 806