December 24th 2020 - by Maya

 

Endelig er dagen her!

24ende, og julefreden senker seg :)

************

Finally the day is her!

24th, and the Christmas spirit fill us all :)

(We celebrate Christmas the 24th here in Norway.)

I dagens innlegg finner du to julekort og ett kort som ikke er jul!

Men først over til julekortene :)

Liker du julegensere?

Jeg digger dem,

og det gjør denne jenta også :)

************

Today`s blogpost contains two different Christmas cards, and one card that is not Christmas!

But first over to the Christmas cards :)

Do you like Christmas sweaters?

I think they are so cool,

and so does this girl :)

Hun er jo så herlig :)

*********

She is just wonderful :)

Innsiden av kortet.

********

Inside the card.

Så, over til neste kort :)

Denne gangen i blått.

***********

So, onto the next card :)

This time in blue :)

Så gøy å lage julekort,

når en har så mange fine stempler å skape av!

**********

So much fun to make Christmas cards,

when you have so wonderful stamps to create with!

Denne herlige jenta er fargelagt med Prisma fargeblyanter.

*********

This wonderful girl is coloured with Prisma colour pencils.

Så, over til noen nyheter!

Kanskje er du lei av julekort (Allerede!), lengter til lysere dager og vår?

Sjekk ut hÄnglar & Wings,

de har kommet med litt herlige nyheter ♥

***********

So, onto some news!

Maybe you are tired of Christmas cards (Already!), longs for lighter days and spring?

Check out hÄnglar & Wings,

they have released some wonderful new stamps ♥

Åhhh, er hun ikke nydelig?!

Denne herlige jenta kommer fra settet Hjärtliga vänner ♥

**********

Oh my, isn`t she just gorgeous?!

This lovely girl is from the set Hjärtliga vänner ♥

I bakgrunnen har jeg brukt stensilen Hjärta & Rand,

og jenta er fargelagt med Zig.

************

In the background I have used the stencil Hjärta & Rand,

and the girl is coloured with Zig.

Innsiden av kortet.

*******

Inside the card.

Da gjenstår det bare å ønske dere alle ei riktig god jul ♥

Klem, Maya

********

Then I wish you all a Merry Christmas ♥

Hugs, Maya

Christmas card 1;

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Ful jultröja), Holly (Vintergranar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Santa`s favorite (Ful jultröja), Merry Christmas (Kramtomtar), Have a holly jolly Christmas (Tomtenissar), Season`s greetings (English)

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Colours: Skin - 074,069,230. Hair/Shoes - 073,068. Green - 044. Red - Mixed 020,060,260. Deer - 073,062,230. Background - 303. Ground - 064. 

Christmas card 2;

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Grantomtar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Merry (Pyntande tomtar), Christmas (Väntande tomtar), Have a holly jolly Christmas (Tomtenissar), Season`s greetings (English)

Medium: Prisma colour pencils.

Follow your heart card;

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Hjärtliga vänner)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Follow your heart (HjärtehÄngla), Enjoy every moment, Make someone smile today... (Stora VinterhÄnglar), A dream is a wish... (Hjärta på tråd), Best friends (Hjärtliga vänner)

Papers: 

Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Hjärta & Rand.

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Colours: Skin - 074,069,230. Hair/Shoes - 073,068. Pink - 028,230. Brown - 073,062. Ground - 303,806. Shadow - 303.