February

Det er sjelden jeg lager noe til meg selv,

men nå fikk jeg lyst til å prøve meg på en enkel kalender :)

**************

It is not often I make something for me,

but now i wanted to make me a calendar, so I did :)

Så her kommer min februar kalender :)

Tegnet opp dagene så de skulle passe i forhold til motivene.

Stemplet datoene, og enda så er det plass til å skrive inn litt hva som har skjedd den dagen.

Så dette blir nesten som en dagbok :)

**************

So here is my February calendar :)

I drew up the days so they fit the images I wanted to use.

Then I stamped the dates, and yet it is room to write down what I do that actual day.

So this is almost like a diary :)

Disse to passet perfekt for denne måneden!

Nå begynner treningen til sommerens løpseventyr,

så her er det bare å jobbe på :)

***************

These two fits perfect this month!

Now I begin the training towards the race adventure in the summer,

so here you go girl :)

Og baksiden,

som skal vise hvordan kroppen fungerer etter trening/jobb.

Jeg sliter med en del smerter,

så greit å følge med på hva som trigger de ;)

***************

And the back of the calendar,

here I will colour up the hearts to see how my body feels after training/work.

I struggle with some pain,

so okay to keep up with what triggers it ;)

Ha en flott start på ei ny uke!

Klem, Maya

************

Have a wonderful start on a new week!

Hugs, Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl & Boy (Meddelare) Banner (Matroser) Heart (Bakgrundstext)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Februar/Numbers (Rakt alfabet med siffror), Mood, U go, Girl (Minialfabet)

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Colours: Girl: Skin - 074,069,230. Hair - 073,068. Pink - 028,230. Gray - 091,090. Shadow on the white - 091. Boy: Skin - 074,069,230. Hair - 073,068. Blue - 092. Gray - 091,090.